Kur’ân’ın Okunuşu Bile Mucize: Ritmi Bilimi Şaşırtıyor

Ramazan, Kur’ân ayıdır. Bu vesileyle, mucize olan bir yönünü nazara vermek istedim. Ki Kadir Gecesi’ni barındıran bu mübarek ayda, Kur’ân’ı daha ziyade okuyup ruhlarımızı temizleyelim…
Prof. Dr. Muhammed Hamidullah (Pakistanlı İslâm âlimi) anlatıyor:
Fransız müzisyen Abdullah Gilles Gilbert (1980’li yıllara doğru vefat etmiştir). Onu ilk defa İstanbul Üniversitesi’nde çalışırken tanıdım. Turist olarak geldiği Türkiye’de, zaman zaman Kur’ân’ın okunduğu (tilavet edildiği) topluluklara katılır ve dinlerdi.
Kur’ân’ın şiir değil de düz yazı olduğunu öğrenince öylesine heyecanlandı ki, sonunda Müslüman oldu.
Bana diyordu ki:
“Dünyanın bütün dillerinde şiirde ritim mevcuttur. Hiçbir dilde düz yazıda ritim görülmemektedir. Kur’ân bunun tek istisnasıdır. (Kur’ân düz yazı olmasına rağmen ritim vardır.)
Kur’ân okunurken ondan yalnızca bir kelime değil, kelimenin içinden bir tek harf bile çıkarılsa, bu; tıpkı bir şiir dizesinde yapıldığında olduğu gibi kulak tırmalayıcı olur. Kur’ân okunurken çok anlamasam da ona hayran kalıyorum.”
Fransız müzisyen Abdullah Gilles Gilbert, bir gün üniversitede beni ziyarete geldi. Oldukça üzüntülü ve sinirliydi. Bana:
“Atalarınızın Kur’ân’ın kimi bölümlerini kaybettiklerini düşünüyorum,” dedi. Ben de “Nasıl olur?” diye sordum.
Şöyle dedi:
“Nasr Suresi’nin 2. ayetinde geçen ‘yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ’ ifadesi var. Bunun böyle okunması müzikalite açısından imkânsızdır. Allah’ın böyle bir sözü olamaz. Bana bazı şeyler eksikmiş gibi geliyor.”
Ben de ona dedim ki:
“Bu ayeti böyle okuma. Şöyle okumak gerekir: ‘yedhulûne fî dînillâhi efvâcâ fesebbih’. ‘Efvâcâ’ kelimesinde durmayıp ‘fesebbih’ kelimesinde dur ve sonra ‘fesebbih bi hamdi rabbike’ diye devam et.”
Bunun üzerine Fransız müzisyen Abdullah Gilles Gilbert, büsbütün hayrete kapılarak dedi ki:
“Ya! Gerçekten öyle mi? Hakikaten senin okuduğun gibi okunursa, işte o zaman müzikalitesi tam olur. Şimdi Kur’ân’a olan inancımı, Kur’ân’ın Allah’ın kitabı olduğu inancımı tazeliyorum.”
(İlim ve Kur’ân ile Ateistlere, Deistlere, Dinsizlere Cevaplar – Eğitimci Yazar Osman Nur)